Informative sulla protezione dei dati

Informative sulla protezione dei dati per la Svizzera

1) Informazioni sulla raccolta dei dati personali e recapito del responsabile del trattamento

Ai sensi del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati personali (RGPD), il responsabile del trattamento dei dati personali per questo sito Internet è

MediaUnit Verlags GmbH & Co KG, Wien (AT), Zweigniederlassung Feusisberg

c/o TREUFIN Reuter AG

Chaltenbodenstrasse 26

CH-8834 Schindellegi

E‑Mail: office@​mediaunit.​ch

2) Registrazione dei dati personali quando si visita il nostro sito web

Qualora si utilizzi il nostro sito web a mero scopo informativo, vale a dire se non si effettua la registrazione né si forniscono altrimenti informazioni, raccogliamo solo i dati personali che il browser trasmette al nostro server (i cosiddetti «File di log server»). Accedendo al nostro sito web raccogliamo i seguenti dati personali che sono per noi tecnicamente necessari al fine di mostrare all’utente il sito stesso:

• la pagina web visitata
• data e ora al momento dell’accesso
• quantità di dati inviati in byte
• fonte/​riferimento da cui è stato effettuato l’accesso alla pagina
• browser utilizzato
• sistema operativo utilizzato
• indirizzo IP utilizzato (se applicabile: in forma anonima).

Il trattamento è conforme a quanto disposto dall’Art. 6 comma 1 lett. f RGPD visto il nostro legittimo interesse a migliorare la stabilità e la funzionalità del nostro sito web, e a valutare la sicurezza del sistema. I dati personali non saranno trasmessi né utilizzati secondo modalità diverse rispetto a quanto ivi previsto. Non utilizziamo i dati personali per risalire alla persona. Informazioni di questo tipo vengono valutate solo statisticamente al fine di ottimizzare la nostra presenza su Internet.

I dati personali verranno cancellati non appena smetteranno di essere necessari ai fini per i quali sono stati rilevati. Per quanto concerne i dati personali necessari alla disponibilità del sito web stesso, la cancellazione avviene generalmente alla chiusura della sessione del browser in questione.

Tuttavia, ci riserviamo il diritto di esaminare i file di log del server in un secondo momento, qualora sussistano presupposti concreti di un uso illegale.

3) Cookies

Al fine di rendere la visita al nostro sito più piacevole e di consentire l’utilizzo di determinate funzionalità, utilizziamo i «cookie» su diverse pagine del nostro sito web. Si tratta di piccoli file di testo che vengono memorizzati sul proprio terminale. Alcuni dei cookie da noi utilizzati vengono cancellati alla fine della sessione di navigazione, ovvero alla chiusura del browser (si tratta dei «cookie di sessione»). Altri cookie rimangono sul proprio terminale e consentono di riconoscere il proprio browser in occasione della visita successiva (si tratta dei «cookie persistenti»). Impostandoli, i cookie raccolgono ed elaborano a livello individuale informazioni specifiche sull’utente, quali i dati del browser e della posizione, e gli indirizzi IP. I cookie permanenti vengono eliminati automaticamente dopo un periodo di tempo specifico, che può variare a seconda del cookie stesso. La durata della memorizzazione è indicata nella panoramica sulle impostazioni dei cookie del proprio browser web.

In alcuni casi i cookie vengono utilizzati per semplificare il processo di ordine d’acquisto memorizzando le impostazioni (ad esempio, ricordando il contenuto di un carrello della spesa virtuale in occasione di una successiva visita al sito web). Qualora alcuni dei cookie da noi utilizzati rilevino anche dati personali, il loro trattamento avviene ai sensi dell’Art. 6 comma 1 lett. b RGPD per l’esecuzione del contratto, ai sensi dell’Art. 6 comma 1 lett. a RGPD in caso di consenso espresso, oppure ai sensi dell’Art. 6 comma 1 lett. f RGPD per il perseguimento dei nostri interessi legittimi a offrire la funzionalità migliore possibile del nostro sito web e a rendere la visita della pagina a misura di cliente ed efficace.

Informiamo che è possibile impostare il proprio browser in modo da venire informati circa l’utilizzo dei cookie e decidere singolarmente in merito alla loro accettazione, oppure escludere in generale l’accettazione dei cookie per casi specifici. Ogni browser si differenzia per il modo in cui gestisce le impostazioni dei cookie; per la descrizione si rimanda al menu di aiuto di ciascun browser, che illustra come modificare le proprie impostazioni dei cookie. Tali impostazioni sono disponibili per i singoli browser ai seguenti link:

Internet Explorer: https://​support​.microsoft​.com/​d​e​-​d​e​/​h​e​l​p​/​1​7​4​4​2​/​w​i​n​d​o​w​s​-​i​n​t​e​r​n​e​t​-​e​x​p​l​o​r​e​r​-​d​e​l​e​t​e​-​m​a​n​a​g​e​-​c​o​okies 

Microsoft Edge: https://​support​.microsoft​.com/… 

Firefox: https://​support​.mozilla​.org/de… 

Chrome: https://​support​.google​.com/chr… 

Safari: https://support.apple.com/de‑d…

Opera:https://​help​.opera​.com/​d​e​/​l​a​t​e​s​t​/​w​e​b​-​p​r​e​f​e​r​e​n​c​e​s​/​#​c​o​okies 

Ricordiamo che la funzionalità del nostro sito web potrebbe essere limitata qualora i cookie non vengano accettati.

4) Richiesta di contatto

In occasione di una richiesta di contatto (ad esempio tramite modulo di contatto o via e‑mail), vengono raccolti dati personali. Nel caso si compili un modulo di contatto, i dati personali che vengono raccolti sono quelli visualizzati nel modulo stesso. Questi dati vengono memorizzati e utilizzati esclusivamente allo scopo di rispondere alla domanda o alla richiesta di contatto e per la gestione tecnica ad essa associata. La base giuridica per il trattamento di tali dati personali è costituita dall’Art. 6 comma 1 lett. b RGPD (circa l’esecuzione di misure precontrattuali). I propri dati personali verranno cancellati dopo averne concluso l’elaborazione.

5) Trattamento dei dati personali ai fini dell’esecuzione del contratto

Ai sensi dell’Art. 6 comma 1 lett. b RGPD, i dati personali vengono raccolti e trattati qualora ci vengano trasmessi per l’esecuzione di un contratto. Dallo specifico modulo da compilare si evince quali dati personali vengano rilevati. Memorizziamo e utilizziamo i dati personali trasmessici per l’esecuzione del contratto. Una volta conclusa la gestione del contratto o in seguito alla cancellazione dell’account cliente, i dati personali saranno cancellati nel rispetto dei termini di custodia previsti dalle disposizioni fiscali e commerciali (attualmente pari a 7 anni).

Per il trattamento dei dati personali necessari all’esecuzione di un contratto (anche nel caso delle procedure di elaborazione necessarie per l’esecuzione di misure precontrattuali), la base giuridica è costituita dall’Art. 6 comma 1 lett. b RGPD.

6) Trattamento dei dati personali ai fini della gestione del processo d’ordine

Per la gestione del processo d’ordine, collaboriamo con i seguenti fornitori di servizi che ci assistono, in tutto o in parte, nell’esecuzione dei contratti stipulati. Determinati dati personali vengono trasferiti a tali fornitori di servizi in conformità a quanto segue.

I dati personali da noi raccolti vengono trasmessi all’impresa di trasporto incaricata della consegna nell’ambito dell’esecuzione del contratto, nella misura in cui ciò sia necessario per la consegna stessa della merce. Il pagamento è affidato direttamente a Six payment services; nel negozio online non memorizziamo alcun dato di pagamento. La base giuridica in materia di trasferimento dei dati personali è costituita dall’Art. 6 comma 1 lett. b RGPD.

MEDIAUNIT e Cornèrcard collaborano alla realizzazione di questo sito web. Tuttavia, il trattamento dei suoi dati personali in merito all’utilizzo di questo sito web è di esclusiva responsabilità di MEDIAUNIT. I suoi dati personali non saranno trasmessi a Cornèrcard.

7) Servizi di analisi web

Google (Universal) Analytics

Questo sito web utilizza Google (Universal) Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublino, D04 E5W5, Irlanda (in prosieguo «Google»). Google (Universal) Analytics utilizza i «cookie»; si tratta di file di testo che vengono memorizzati sul proprio terminale per consentire di analizzare come gli utenti utilizzino il sito web. Le informazioni generate dai cookie sull’utilizzo di questo sito web (compreso l’indirizzo IP abbreviato) vengono solitamente trasmesse a un server di Google e lì memorizzate; potrebbe quindi aver luogo una trasmissione ai server di Google LLC. negli USA.

Questo sito web utilizza Google (Universal) Analytics esclusivamente con l’estensione «_​anonymizeIp()», che garantisce l’anonimizzazione dell’indirizzo IP abbreviandolo ed escludendo di risalire direttamente all’individuo. Grazie all’estensione, Google abbrevia l’indirizzo IP mentre è ancora all’interno degli Stati membri dell’Unione Europea o di altri Stati membri dell’Accordo sullo Spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo viene trasmesso per intero a un server di Google LLC. negli USA, dove viene poi abbreviato. Google utilizzerà queste informazioni su nostro incarico per valutare l’utilizzo del sito web da parte degli utenti, per creare report sulle attività relative al sito web e per fornirci ulteriori servizi relativi all’utilizzo del sito web e di Internet. A tal scopo, l’indirizzo IP trasmesso dal proprio browser mediante Google (Universal) Analytics non viene associato a nessuno degli altri dati di Google.

Tutte le elaborazioni di cui sopra, in particolare il ricorso ai cookie di Google Analytics per leggere le informazioni sul dispositivo utilizzato, potranno aver luogo solo se avremo ricevuto in precedenza il consenso esplicito ai sensi dell’Art. 6 comma 1 lett. a RGPD. Senza l’espressione del proprio consenso non ci sarà possibile utilizzare Google Analytics durante la visita del sito Internet.

Il consenso espresso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Per esercitare il proprio diritto di revoca, occorre disattivare questo servizio nello strumento «Cookie Consent Tool» disponibile sul sito web. Per l’utilizzo di Google Analytics abbiamo stipulato con Google un contratto di elaborazione degli ordini che obbliga Google a proteggere i dati personali degli utenti che visitano il nostro sito Internet e a non inoltrarli a terzi.

Per trasmettere i dati personali dall’UE negli USA, Google si avvale delle cosiddette clausole standard di protezione dei dati emanate dalla Commissione Europea volte a garantire il rispetto del livello europeo di protezione dei dati personali anche negli USA.

Per ulteriori informazioni su Google (Universal) Analytics consultare: https://​policies​.google​.com/pr…

8) Diritti dell’interessato

La legge vigente sulla protezione dei dati personali conferisce all’interessato ampi diritti nei confronti del responsabile al trattamento per quanto riguarda il trattamento dei propri dati personali. Nello specifico si tratta dei seguenti diritti:

• Diritto di accesso ai sensi dell’Art. 15 RGPD: in particolare il diritto ad essere informato sui propri dati personali trattati da noi, sulle finalità del trattamento, sulle categorie di dati personali trattati, sui destinatari o sulle categorie di destinatari ai quali i propri dati personali sono stati o saranno comunicati, sul periodo di conservazione previsto o, se del caso, sui criteri atti a definire la durata del periodo di conservazione, sull’esistenza di un diritto di rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, opposizione al trattamento o reclamo presso un’autorità di controllo, sull’origine dei propri dati personali se non sono stati raccolti da noi, sull’esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione e, se del caso, di informazioni significative sulla logica utilizzata, nonché l’importanza e le conseguenze previste di tale trattamento per l’interessato, nonché sul proprio diritto di essere informato in merito alle garanzie fornite ai sensi dell’Art. 46 RGPD nell’ambito del trasferimento dei propri dati personali a Paesi terzi.
• Diritto di rettifica ai sensi dell’Art. 16 RGPD: l’interessato ha il diritto di rettificare immediatamente i dati personali errati che lo riguardano e/​o di integrare i dati personali incompleti da noi memorizzati.
• Diritto alla cancellazione ai sensi dell’ Art. 17 RGPD: l’interessato ha il diritto di ottenere la cancellazione dei propri dati personali qualora sussistano i presupposti di cui all’Art. 17 comma 1 RGPD. Tuttavia tale diritto non si applica in particolare se il trattamento è necessario per esercitare il diritto alla libertà di espressione e di informazione, per adempiere ad un obbligo giuridico, per motivi di interesse pubblico o per far valere, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria.
• Diritto di limitazione del trattamento ai sensi dell’Art. 18 RGPD: l’interessato ha il diritto di ottenere la limitazione del trattamento dei propri dati personali, a condizione che venga verificata l’esattezza contestata dei propri dati personali, se si oppone alla cancellazione dei dati personali a fronte di un trattamento dei dati illecito e ne richieda invece la limitazione del trattamento, se necessita dei propri dati personali per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria, qualora non avessimo più bisogno di questi dati dopo il raggiungimento dello scopo, o se si è opposto vista la propria situazione peculiare, in attesa della verifica in merito all’eventuale prevalenza dei nostri motivi legittimi.
• Diritto alla notifica ai sensi dell’Art. 19 RGPD: se l’interessato ha esercitato il proprio diritto di rettifica, cancellazione o limitazione del trattamento, il titolare del trattamento è tenuto a informare tutti i destinatari, ai quali sono stati trasmessi i dati personali, in merito alla rettifica, cancellazione o limitazione del trattamento dei dati personali, salvo che ciò si riveli impossibile o implichi uno sforzo sproporzionato. L’interessato ha facoltà di ricevere notifica circa tali destinatari.
• Diritto alla portabilità dei dati ai sensi dell’Art. 20 RGPD: l’interessato ha il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che lo riguardano che ci ha fornito, e ha il diritto di trasmetterli ad un altro titolare del trattamento qualora sia tecnicamente fattibile.
• Diritto di revoca dei consensi espressi ai sensi dell’Art. 7 comma 3 RGPD: l’interessato ha il diritto di revocare, in qualsiasi momento e con effetto futuro, il consenso espresso al trattamento dei propri dati personali. In caso di revoca, cancelleremo senza indugio i dati personali in questione, a condizione che l’ulteriore trattamento dei dati non possa essere supportato da un fondamento giuridico per l’elaborazione senza consenso. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento avvenuto basato sul consenso stesso fino al momento della revoca.
• Diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo ai sensi dell’Art. 77 RGPD: qualora l’interessato ritenga che il trattamento dei propri dati personali violi il RGPD, ha il diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo, fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale: in Austria trattasi dell’autorità per la protezione dei dati.

8.2 Diritto di opposizione

Qualora il trattamento dei dati personali avvenga sulla base del nostro interesse legittimo predominante, l’interessato ha il diritto in qualsiasi momento di opporsi a tale trattamento con effetto futuro. È fatto salvo il trattamento ulteriore qualora sussistano motivi che obblighino a proseguirlo.

In caso di incongruenze o discrepanze tra la versione tedesca e quella francese e/​o italiana, farà fede la versione tedesca.